THE MESSAGE OF THE SIGN
BETWEEN LETTER AND IMAGE
INTER-KONTAKT-GRAFIK '95
PRAHA-CRACOW
|
1st International Triennial of Graphic Art Prague
(the foreign section is organized within the framework of the MTG Cracow)
Prague Old Town Hall
27th May–25th July 1995
PATRONAGE
Capital City of Prague
Minister of Culture of the Czech Republic Pavel Tigrid
MAIN ORGANIZERS
INTER-KONTAKT-GRAFIK Foundation
International Print Triennial Cracow
Association of Free Graphic Art
Central Europe Gallery and Publishing House
MAIN CO-ORGANIZERS
Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic
Capital City of Prague
OTHER CO-ORGANIZERS
Czech Fine Arts Foundation, Syndicate of Artists, Association of Graphic Design, Czech Museum of Fine Arts, French Institute in Prague, French Society of Belgium in Prague, Goethe Institute in Prague, Italian Cultural Institute in Prague, Hungarian Centre in Prague, Pro Helvetia Foundation, Prague, Polish Institute in Prague, Austrian Cultural Institute in Prague, Slovak Institute in Prague, Finnish Embassy in Prague, Hollar Graphic Art Association, SVU Mánes
MAIN SPONSORS
Komerční banka, a. s.
Česká pojišťovna, a. s.
OTHER SPONSORS
Chemapol, a. s.
DTP Studio, s. r. o.
FIAT
IfB - Institut für Bildungreisen, Konstanz
VARIA STEEL, s. r. o., Kladno
Levia Velké Losiny
Communication Humana
PRESIDENT AND VICE-CHAIRMAN
President of the Triennial Exhibition - Dr. Simeona Hošková, art historian, Director of the Central Europe Gallery and Publishing House, Prague
Vice-chairman - Jan Kavan, printmaker, President of the Association of Free Graphic Art
INTERNATIONAL AWARDS JURY
Andras Ban, curator of the Miskolc Gallery
Prof. Gabriel Belgeonne, Academy of Fine Arts in Brussels
Dr. Jana Brabcová, art historian, National Gallery in Prague
Dr. Vlasta Čiháková-Noshiro, art historian, Union of Fine Artists, Prague
Dr. Rumjana Dačeva, art historian, Museum of Czech Literature, Prague
Federica Di Castro, art historian, Institute nazionale per la grafica, Rome
Dr. Irena Goldscheider, art historian, London
Fritz Hobi, Director of the Museum of Applied Arts, Winterthur
Dr. Bohumil Holy, art historian, Prague
Dr. Simeona Hošková, art historian, Director of the Central Europe Gallery and Publishing House, Prague
Jean Luc Chalumeau, Editor of Opus International, Paris
Dr. Magda Junkova, art historian, Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, Prague
Jan Kavan, printmaker, President of the Association of Free Graphic Art, Prague
Dr. Jan KřÍž, art historian, Czech Museum of Fine Arts, Prague
Dr. Hana Larvová, art historian, Gallery of the City of Prague
Tuula Lehtinen, printmaker, Helsinki
Doc. Jiří Lindovský, printmaker, senior lecturer at the Academy of Fine Arts, Prague
Dr. Konrad Oberhuber, Director of the Albertina Graphic Art Collection, Vienna
Květa Pacovská, printmaker, Prague
Christel Schuppenhauer, gallery owner, Galerie Schuppenhauer, Cologne
Prof. Witold Skulicz, President of the International Print Society, Cracow
Barbara Straka, art historian, Academy of Fine Arts, Berlin
Dr. Eva Trojanová, art historian, Slovak National Gallery, Bratislava
PROGRAMME OF ACCOMPANYING EXHIBITIONS
Hollar Gallery, Prague: Finnish Intaglio - Repola Collection
Fronta Gallery, Prague: Toshihiro Hamano - Graphic Art, Drawings
French Community of Belgium in Prague - Gabriel Belgeonne
The Libeň Synagogue, Prague: „Serpens" performance
Czech Museum of Fine Arts - Romanesque Cellars, Prague: Květa Pacovska - Space Drawing
Polish Institute in Prague: Tadeusz Michal Siara - Letters and Other Prints
Central Europe Gallery and Publishing House, Prague: Guests of Honour of the International Print Triennial '94 Cracow
Central Europe Gallery and Publishing House, Prague: European Paper Jewellery
Slovak Institute in Prague: Slovak Graphic Art - Robert Jančovič, Vojtech Kolenčík
Italian Institute in Prague: Italian Graphic Art - Piero Dorazio, Giulia Napoleone, Anna Romanelli
Hungarian Cultural Centre in Prague: Hungarian Graphic Art
French Institute in Prague: Gérard Fromanger |
|
CATALOGUE
168 pages, 124 full-colour illustrations
Czech/English
essays written by Dietrich Mahlow, Simeona Hošková, Vlasta Čiháková-Noshiro, Jarmila Doubravová
published by Středoevropská galerie a nakladatelství
ISBN 80-901559-4-4
prize: EUR 5 / USD 7 + postage
orders accepted by IKG association |
|
 |
GRAND PRIX (THE CITY OF PRAGUE PRIZE)
Eduard Ovčáček, Czech Republic
Edo II, 1994, silkscreen, 595 x 840
|
|
1st PRIZE (THE KOMERČNÍ BANKA PRIZE)
Igor Benca, Slovakia
Communication III, monotype, 1000 x 690
|
|
2nd PRIZE (THE ČESKÁ POJIŠŤOVNA PRIZE)
Lauri Rankka, Finland
Changes I, aquatint, 1260 x 490
|
|
3rd PRIZE (PRIZE SUPPORTED BY THE MINISTRY OF CULTURE OF CR)
Jaroslav Králík, Czech Republic
Project of the Burden I, 1995, dry point, aquatint, 650 x 500
|
 |
THE ASSOCIATION OF FREE GRAPHIC ART PRIZE
Masahiko Tsubota, Japan
Penetration - 21, silkscreen, 760 x 1060
|
 |
THE HOLLAR GRAPHIC ART ASSOCIATION PRIZE
Agnieszka Dobosz, Poland
Figure 1, intaglio, 710 x 1000
|
 |
THE SYNDICATE OF FINE ARTISTS PRIZE
Thavorn Ko-Udomvit, Thailand
Symbols in Ritual 22, woodcut, silkscreen, 620 x 780
|
 |
THE PRIZE OF THE IfB - INSTITUT FÜR BILDUNGREISEN
Gabi Neumann, Israel
Go 3, silkscreen, 765 x 1125
|
|
GR