Peter Ondrušek
Slovensko I Slovakia
1973
Peter Ondrušek Slovensko I Slovakia 1973 | |
| PETER ONDRUŠEK FLAG | Nejprve byl objekt sochy - Světový souřadnicový systém XYZ. Motiv prostorových souřadnic XYZ, který jsem si vybral, je stejně zásadní jako sám barvový prostor CMYK. Má práce je praporem neznámé země nebo společenství. Je to znak, logotyp. Významný je také rozměr, měřítko a proporce zlatého řezu vestavěného obdélníku. Pracuji se sochou, malbou, s grafickým designem a architekturou. |
|
First there was an object, a sculpture - The XYZ World Coordinate System.
The XYZ spatial coordinates motif I chose is as basic as the CMYK colour system itself. My work is the flag of an unknown country or community. It is a sign, a logotype. The size, the scale and the proportion of the golden section of the rectangle - these are also important factors. I work in the areas of sculpture and painting as well as with graphic design and architecture. | |
| EVA TROJANOVÁ AKO PRIESTOR | Priestor je v tvorbe Petra Ondrušeka základnou kategóriou. Kategóriou skôr v ideovom, než konkrétnom zmysle. Jeho koncept sa odvíja pravdepodobne od fiktívnych (vizuálnych) priestorových dimenzií kreovanych sklenou plastikou a pokračuje cez minimalistické a neokonceptuálne riešenia. Rozvíja v nich myšlienku komunikácie neominimalistickej formy s daným priestorom, alebo premieta abstraktné vyjadrenie ohraničeného priestoru do jeho konkrétnej artikulácie, čím vytvára spojnicu medzi číselným vyjadrením a jeho možnou vizualizáciou (inštalácia XYZ, World Coordinate System, Atény 1998). Ondrušek dokáže svoj koncept realizovať jasným, čistým a precizne artikulovaným intermediálnym jazykom. V tejto podobe konkretizácie konceptuálnej myšlienky "ako priestor", alebo priestor - nepriestor, sa pohybuje aj prezentovaná grafická realizácia. Vymedzenie priestoru 5 x 2 x 3 v inštalácii XYZ sa stalo východiskom pre jej plošné vyjadrenie ako Flag I - BW, Flag II - CMYK. Socha-objekt XYZ premietnutá do plošného riešenia má podobu ako novotvar zástavy v čiernobielej a signálne farebnej konfrontácii. Tento plošne definovaný, alebo snáď spľasnutý priestor akokeby mohol dostať kedykoľvek trojdimenzionálnu podobu. Napokon je to možné napovedať aj formou inštalácie. Pri prezentácii naproti sebe v urcenom priestore sa previazanie priestorových kvalít viac aktivizuje a plošný koncept sa "zhmotňuje". Toto narábanie s myšlienkou a jej plošno-priestorovou manipuláciou naznačuje veľmi jasne "odstredivý" pohyb v oblasti tlačeneho obrazu a jednu z možností intermediálnych riešení. |
| LIKE SPACE |
Space is a fundamental category in the work of Peter Ondrušek - a category even more as an idea than a concrete meaning. Its concept probably unfolds from the fictitious (visual) dimensions created by a glass sculpture, and continues through minimalist and neo-conceptual solutions. In his work he develops an idea of the communication of a neo-minimalist form with a given space, or an object of abstract expression of delineated space into its concrete articulation, through which it creates connections between numerical expression and its possible visualisation (Installation XYZ, World Coordinate System, 1998, Athens). Ondrušek is able to realise his concept through a clear, clean and precisely articulated inter-medial language. The print presented moves in this form of the concretisation of the conceptual thought 'as a space', or a space/non-space. The delineated space, 5 x 2 x 3 in the installation XYZ, became the starting point for surface expressions such as Flag I - BW, Flag 2 - CMYK. The sculpture/object XYZ transferred to a surface takes shape as a new kind of flag in a confrontation of black-and-white and signal colours. This planar - or maybe flat - space could, as it were, accept any sort of three-dimensional form. In the end it can suggest even a form of installation. Up to then it is not certain how the artist decides to position the exhibits next to each other or opposite each other. When they are presented opposite each other in a given space, the tying-up of the spatial qualities is activated, and the planar concept 'materialises'. This engagement with the idea and its planary-spatial manipulation indicates a clear 'centrifugal' motion in the field of the printed image and of one of the possibilities of inter-medial solutions. |
| EXPOZICE: EXPOSITION: | Flag I, 2001, computer print / počítačová grafika, 110 x 72 x 5; Flag II, 2001, computer print / počítačová grafika, 110 x 72 x 5 |
 |  |
 | |
| B / N: 1973 Bratislava V / Edu: 1995-96 Hochschule für angewandte Kunst, Wien; 1991-97 Akadémia výtvarných umení a designu / Academy of Fine Arts and Design, Bratislava; 1987-91 Stredná škola užitého umenia / Secondary School of Applied Arts, Bratislava O / A: 1997 finalista / Finalist, Slovenská cena za výtvarné umění / Slovak Visual Arts Prize V / E (v/s): 2001 New Connection, New York; 2000 RED (solo), Synagoga - Centrum současného umění / Synagogue - Centre of Contemporary Art, Trnava; Matej Gavula, Peter Ondrušek, Milan Tittel, GMA, Bratislava; Manipulativné umenie / Manipulative Art, Považská umelecká galéria / Art Gallery, Žilina; 20. století / 20th Century, Slovenská národná galéria / Slovak National Gallery, Bratislava; 1999 Germinations X", s'Hertogenbosch, Athens, Antverpy / Antwerpen; La Biennale di Venezia; Transparency, Chateau de la Roche-Guyon, Francie / France; Ad Laudem Artificis, Slovenská národná galéria / Slovak National Gallery, Bratislava; 1998 Post 68 Desire and Demand, Salle de Bal, Wien; Contemporary Glass Sculpture, Londýn / London; Medzisvet, Slovenská národná galéria / Slovak National Gallery, Bratislava; Objekty / Objects (solo), Glaerie / Gallery Accent, Bratislava; 1997 Exampla, Képzömüvészeti föiskola, Budapešť / Budapest; Slowaakse Glaskunst, Galerie RvdDoel / Gallery, Den Haag; 1996 Současný křišťál a sklo / Contemporary Crystal and Glass, Colle Val d'Elsa, Itálie / Italy; 1994 Skleněná plastika / Glass Sculpture '93, Galerie / Ján Koniarek Gallery, Trnava A: Sasinkova 3, 811 08 Bratislava 1, Slovensko / Slovakia | |