| Inter-kontakt-Grafik Association in collaboration with the City of Prague and the Department for Cultural relations and Czechs Living Abroad of the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic would like to cordially invite you to the exhibition | Sdružení Inter-Kontakt-Grafik ve spolupráci s Hlavním městem Praha a Odborem kulturních a krajanských vztahů Ministerstva zahraničních věcí České republiky si Vás dovolují pozvat k návštěvě výstavy |
|
Winners of the 2nd International Triennial of Graphic Arts Prague 2001 Labyrinth: Visions and Interpretations of the Eternal Myth | Laureáti II. mezinárodního trienále grafiky Praha 2001 Labyrint: Vize a Interpretace mýtu v současné světové grafice |
| Luiz Monforte, Brazil, Grand Prix Eeva-Liisa Isomaa, Finland, 1st Prize Santiago Serrano, Spain, 2nd Prize Andrzej Bednarczyk, Poland, 3rd Prize | Luiz Monforte, Brazílie, Grand Prix Eeva-Liisa Isomaa, Finsko, 1. cena Santiago Serrano, Španělsko, 2. cena Andrzej Bednarczyk, Polsko, 3. cena |
| held under the patronage of the Mayor of the City of Prague | pod záštitou primátora Hlavního města Prahy |
| 5 September - 30 October 2001 in the Cross Corridor and the Knight's Hall of the Old Town Hall, Prague open Monday-Saturday 9a.m.-7p.m., Sundays 9a.m.-6p.m. | od 5. září do 30. října 2001 v Křížové chodbě a Rytířském sále Staroměstské radnice v Praze otevřeno pondělí-sobota 9-19 hodin, neděle 9-18 hodin |
| partners and co-organizers: Ministerstvo kultury Brazilské federativní republiky; Ministerstvo kultury Srbské republiky; Maďarské kulturní středisko v Praze; Polský institut v Praze; Rakouský kulturní institut v Praze; Slovenský institut v Praze; Městská část Praha 1; Česko-německý fond budoucnosti; Nadace Český fond umění; Správa českých center, Praha; Velvyslanectví Argentinské republiky; Velvyslanectví Brazilské federativní republiky; Velvyslanectví Finské republiky; Velvyslanectví Kanady; Velvyslanectví Litevské republiky; Velvyslanectví Svazové republiky Jugoslávie; Velvyslanectví Ukrajiny; Středoevropská galerie a nakladatelství | partneři a spolupořadatelé: Ministry of Culture of the Brazilian Federative Republic; Ministry of Culture of the Republic of Serbia; Hungarian Cultural Centre in Prague; Polish Institute in Prague; Austrian Institute in Prague Slovak Institute in Prague; the City District of Prague 1; Czech-German Future Fund; Czech Art Fund Foundation; Administration of Czech Centers, Prague; Embassy of the Republic of Argentina; Embassy of the Brazilian Federative Republic; Embassy of the Republic of Finland; Embassy of Canada Embassy of the Republic of Lithuania; Embassy of the Federative Republic of Yugoslavia; Embassy of Ukraine; Central Europe Gallery and Publishing House |
| Part of the 3rd International Triennial of Graphic Arts | V rámci programu III. mezinárodního trienále grafiky |